https://shop.emova.de/account/login?loginregister=register

Method
GET
HTTP Status
200
IP
18.227.209.207
Profiled on
Token
318e16

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 54

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 account.registerTitle Registrierung
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 3 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 2 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff ...
de-DE messages 1 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 1 account.registerPersonalHeader Ich bin Neukunde
de-DE messages 2 account.personalTypeLabel Ich bin
de-DE messages 25 general.required *
de-DE messages 2 account.personalTypePrivate Privat
de-DE messages 2 account.personalTypeBusiness Gewerblich
de-DE messages 2 account.personalSalutationLabel Anrede
de-DE messages 2 account.personalSalutationPlaceholder Anrede eingeben ...
de-DE messages 4 account.personalFirstNameLabel Vorname
de-DE messages 11 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Vorname darf nicht leer sein.
de-DE messages 4 account.personalLastNameLabel Nachname
de-DE messages 1 account.personalBirthdayLabel Geburtsdatum
de-DE messages 1 account.personalBirthdaySelectDay Tag
de-DE messages 1 account.personalBirthdaySelectMonth Monat
de-DE messages 1 account.personalBirthdaySelectYear Jahr
de-DE messages 2 address.companyNameLabel Firma
de-DE messages 1 address.companyVatLabel Umsatzsteuer-ID
de-DE messages 1 account.personalMailLabel Neue E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationLabel E-Mail-Bestätigung
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationInvalidMessage Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.
de-DE messages 1 account.personalPasswordLabel Passwort
de-DE messages 2 account.personalPasswordDescription Das Passwort muss mindestens 12 Zeichen lang sein.
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationLabel Passwort-Bestätigung
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage Die Passwörter stimmen nicht überein.
de-DE messages 1 account.registerShippingAddressHeader Ihre Lieferadresse
de-DE messages 4 address.streetLabel Straße und Hausnummer
de-DE messages 4 address.zipcodeLabel PLZ
de-DE messages 4 address.cityLabel Ort
de-DE messages 2 address.countryLabel Land
de-DE messages 2 address.countryStateLabel Bundesland
de-DE messages 2 address.countryStatePlaceholder Bundesland auswählen ...
de-DE messages 2 address.phoneNumberLabel Telefonnummer
de-DE messages 1 account.registerDifferentBilling Die Rechnungsadresse weicht von der Lieferadresse ab
de-DE messages 1 account.registerBillingAddressHeader Ihre Rechnungsadresse
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 3 emova.link.datenschutz https://www.emova.de/datenschutz
de-DE messages 1 contact.privacyNotice Ich habe die <a title="Datenschutzbestimmungen" href="https://www.emova.de/datenschutz">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und erkenne diese an.
de-DE messages 1 account.newsletterSettings Ja, ich möchte regelmäßig den kostenlosen Newsletter von EMOVA erhalten! (Abmeldung jederzeit möglich.)
de-DE messages 1 general.requiredFields Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 account.registerSubmit Weiter

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 header.Login header.Login